BNS धारा 2 क्या है?
भारतीय न्याय संहिता (Bharatiya Nyaya Sanhita - BNS), 2023 की धारा 2 पूरे अधिनियम की सबसे महत्वपूर्ण धाराओं में से एक है। इसका कारण यह है कि इस धारा में उन शब्दों की कानूनी परिभाषाएँ (Legal Definitions) दी गई हैं जिनका उपयोग आगे की विभिन्न धाराओं में बार-बार किया गया है।
यदि किसी शब्द का अर्थ धारा 2 में निर्धारित है, तो BNS की अन्य धाराओं की व्याख्या करते समय उसी अर्थ को माना जाएगा, जब तक कि संदर्भ कुछ और न बताता हो।
.png "BNS धारा 2 क्या है? | भारतीय न्याय संहिता, 2023 की धारा 2 आसान भाषा में")
BNS धारा 2 का आधिकारिक शीर्षक
BNS धारा 2 का आधिकारिक शीर्षक
धारा 2 की शुरुआत
Official English
In this Sanhita, unless the context otherwise requires,—
हिंदी अनुवाद
इस संहिता में, जब तक संदर्भ से अन्यथा अपेक्षित न हो, निम्नलिखित शब्दों के अर्थ होंगे—
इसका अर्थ है कि आगे दी गई सभी परिभाषाएँ पूरे BNS में लागू होंगी, जब तक किसी विशेष धारा का संदर्भ अलग अर्थ न बताता हो।
(1) "Act"
Official English
"Act" denotes as well a series of acts as a single act.
हिंदी अनुवाद
"कार्य (Act)" से अभिप्राय केवल एक कार्य नहीं, बल्कि कई कार्यों की श्रृंखला (Series of Acts) से भी है।
आसान भाषा में
कानून में "Act" का अर्थ केवल एक काम नहीं होता।
यदि कोई व्यक्ति एक ही अपराध करने के लिए कई अलग-अलग कदम उठाता है, तो उन सभी को मिलाकर भी "Act" माना जाएगा।
उदाहरण
यदि कोई व्यक्ति—
- नकली आधार कार्ड बनाता है,
- उससे बैंक खाता खुलवाता है,
- फिर धोखाधड़ी करता है,
तो ये तीनों मिलकर भी एक "Act" का हिस्सा माने जा सकते हैं।
(2) "Animal"
Official English
"Animal" means any living creature, other than a human being.
हिंदी अनुवाद
"पशु" से अभिप्राय मनुष्य के अतिरिक्त किसी भी जीवित प्राणी से है।
आसान भाषा
कुत्ता, बिल्ली, घोड़ा, गाय, हाथी, पक्षी आदि सभी "Animal" की श्रेणी में आते हैं।
मनुष्य इसमें शामिल नहीं है।
(3) "Child"
Official English
"Child" means any person below the age of eighteen years.
हिंदी अनुवाद
"बालक" से अभिप्राय ऐसे प्रत्येक व्यक्ति से है जिसकी आयु 18 वर्ष से कम हो।
आसान भाषा
यदि किसी व्यक्ति की उम्र 18 वर्ष पूरी नहीं हुई है, तो BNS के अनुसार वह Child माना जाएगा。
उदाहरण
- 17 वर्ष 11 माह → Child ✔
- 18 वर्ष पूरा → Child नहीं ❌
(4) "Counterfeit"
Official English
A person is said to "counterfeit" who causes one thing to resemble another thing intending by means of that resemblance to practise deception or knowing it to be likely that deception will thereby be practised.
हिंदी अनुवाद
यदि कोई व्यक्ति किसी वस्तु को दूसरी वस्तु के समान इस उद्देश्य से बनाता है कि लोगों को धोखा दिया जा सके, या उसे यह जानकारी हो कि ऐसा करने से लोगों के धोखा खाने की संभावना है, तो वह कूटकरण (Counterfeit) कहलाता है।
Explanation 1
Official English
It is not essential to counterfeiting that the imitation should be exact.
हिंदी
नकली वस्तु का बिल्कुल असली जैसी होना आवश्यक नहीं है।
Explanation 2
यदि समानता इतनी है कि कोई सामान्य व्यक्ति भ्रमित हो सकता है, तो यह माना जाएगा कि धोखा देने का उद्देश्य था, जब तक कि इसका विपरीत सिद्ध न कर दिया जाए।
आसान भाषा
अगर नकली ₹500 का नोट बिल्कुल असली जैसा नहीं भी है, लेकिन आम आदमी उसे असली समझ सकता है, तो यह Counterfeit माना जाएगा।
(5) "Court"
Official English
"Court" means a Judge who is empowered by law to act judicially alone, or a body of Judges empowered by law to act judicially as a body.
हिंदी अनुवाद
"न्यायालय" से अभिप्राय ऐसे न्यायाधीश या न्यायाधीशों के समूह से है जिन्हें कानून द्वारा न्यायिक कार्य करने का अधिकार प्राप्त हो।
आसान भाषा
हर सरकारी कार्यालय Court नहीं होता।
केवल वही संस्था Court कहलाती है जिसे कानून ने न्यायिक निर्णय देने का अधिकार दिया हो।
(6) "Death"
Official English
"Death" means the death of a human being unless the contrary appears from the context.
हिंदी अनुवाद
"मृत्यु" से अभिप्राय मनुष्य की मृत्यु से है, जब तक संदर्भ से कोई अन्य अर्थ न निकलता हो।
आसान भाषा
BNS में "Death" शब्द का अर्थ सामान्यतः मनुष्य की मृत्यु होता है, किसी पशु की नहीं।
(7) "Dishonestly"
Official English
"Dishonestly" means doing anything with the intention of causing wrongful gain to one person or wrongful loss to another person.
हिंदी अनुवाद
"बेईमानी से (Dishonestly)" का अर्थ है किसी व्यक्ति को अनुचित लाभ (Wrongful Gain) पहुँचाने या किसी दूसरे व्यक्ति को अनुचित हानि (Wrongful Loss) पहुँचाने के उद्देश्य से कोई कार्य करना।
आसान भाषा
यदि किसी काम के पीछे गलत तरीके से लाभ कमाने या किसी दूसरे का नुकसान करने की मंशा है, तो वह कार्य Dishonestly माना जाएगा।
उदाहरण
- किसी का मोबाइल चुराकर बेच देना।
- बैंक खाते से धोखाधड़ी कर पैसे निकालना।
दोनों कार्य Dishonestly की श्रेणी में आएँगे।
(8) "Document"
Official English (सार)
"Document" का अर्थ किसी भी ऐसी सामग्री से है जिस पर अक्षरों, अंकों, चिन्हों आदि के माध्यम से कोई बात व्यक्त या दर्ज की गई हो। इसमें Electronic Record और Digital Record भी शामिल हैं।
हिंदी अनुवाद
"दस्तावेज़" से अभिप्राय किसी भी ऐसी सामग्री से है जिस पर अक्षरों, संख्याओं, चिन्हों या अन्य माध्यमों से कोई बात लिखी, व्यक्त या अंकित की गई हो और जिसे साक्ष्य (Evidence) के रूप में उपयोग किया जा सके।
इसमें—
- कागजी दस्तावेज,
- PDF,
- ई-मेल,
- डिजिटल रिकॉर्ड,
- इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड
भी शामिल हैं।
आसान भाषा
आज के समय में केवल कागज ही दस्तावेज नहीं है।
WhatsApp चैट, ई-मेल, PDF, डिजिटल सर्टिफिकेट और इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड भी कई मामलों में Document माने जा सकते हैं।
"Electronic Record"
Official English
"Electronic record" shall have the same meaning as assigned to it in clause (t) of sub-section (1) of section 2 of the Information Technology Act, 2000.
हिंदी अनुवाद
"इलेक्ट्रॉनिक अभिलेख" (Electronic Record) का वही अर्थ होगा जो सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 की धारा 2 की उपधारा (1) के खंड (t) में दिया गया है।
आसान भाषा में समझें
Electronic Record का मतलब किसी भी डिजिटल माध्यम में सुरक्षित या संग्रहीत जानकारी से है।
उदाहरण
- WhatsApp Chat
- CCTV Footage
- Digital Signature
(9) "Fraudulently" (कपटपूर्वक)
Official English
"Fraudulently" means doing anything with the intention to defraud but not otherwise.
हिंदी अनुवाद
"कपटपूर्वक" से अभिप्राय है किसी कार्य को धोखा देने के इरादे से करना और अन्यथा नहीं।
आसान भाषा में समझें
यदि कोई व्यक्ति जानबूझकर किसी को धोखा देने के उद्देश्य से कोई कार्य करता है, तो वह कार्य Fraudulently (कपटपूर्वक) किया गया माना जाएगा.
केवल गलती हो जाना Fraud नहीं है। धोखा देने की मंशा (Intent to Defraud) होना आवश्यक है।
उदाहरण
- नकली वेबसाइट बनाकर लोगों से बैंक विवरण लेना।
- फर्जी नौकरी का विज्ञापन देकर पैसे वसूलना।
- नकली दस्तावेज दिखाकर लोन लेना।
(10) "Gender" (लिंग)
Official English
"Gender".—The pronoun "he" and its derivatives are used of any person, whether male, female or transgender.
Explanation.—"Transgender" shall have the meaning assigned to it in clause (k) of section 2 of the Transgender Persons (Protection of Rights) Act, 2019.
हिंदी अनुवाद
"लिंग" के संबंध में इस संहिता में प्रयुक्त "वह (He)" और उससे संबंधित शब्द पुरुष, महिला तथा ट्रांसजेंडर—सभी व्यक्तियों के लिए प्रयुक्त माने जाएंगे।
स्पष्टीकरण: "ट्रांसजेंडर" का वही अर्थ होगा जो ट्रांसजेंडर व्यक्ति (अधिकारों का संरक्षण) अधिनियम, 2019 की धारा 2 के खंड (k) में दिया गया है।
आसान भाषा में समझें
BNS में जहाँ भी He लिखा है, उसका अर्थ केवल पुरुष नहीं है।
वह शब्द—
- पुरुष
- महिला
- ट्रांसजेंडर
तीनों के लिए समान रूप से लागू होगा।
(11) "Good Faith" (सद्भावना)
Official English
Nothing is said to be done or believed in "good faith" which is done or believed without due care and attention.
हिंदी अनुवाद
कोई कार्य या विश्वास सद्भावना (Good Faith) में किया हुआ नहीं माना जाएगा यदि वह उचित सावधानी (Due Care) और ध्यान (Attention) के बिना किया गया हो।
आसान भाषा में समझें
केवल अच्छी नीयत होना पर्याप्त नहीं है।
यदि आपने बिना जांच-पड़ताल या लापरवाही से कार्य किया, तो आप Good Faith का लाभ नहीं ले सकते।
उदाहरण
एक डॉक्टर मरीज का इलाज सभी मेडिकल नियमों का पालन करते हुए करता है।
यदि उसने उचित सावधानी बरती है, तो उसका कार्य Good Faith में माना जा सकता है।
(12) "Government" (सरकार)
Official English
"Government" means the Central Government or a State Government.
हिंदी अनुवाद
"सरकार" से अभिप्राय केंद्र सरकार या राज्य सरकार से है।
आसान भाषा में समझें
BNS में Government शब्द का अर्थ केवल केंद्र सरकार नहीं है।
जहाँ आवश्यक होगा वहाँ इसका अर्थ राज्य सरकार भी होगा।
(13) "Harbour" (शरण देना / आश्रय देना)
Official English
"Harbour" includes supplying a person with shelter, food, drink, money, clothes, arms, ammunition or means of conveyance, or assisting a person by any means to evade apprehension.
हिंदी अनुवाद
"Harbour" में किसी व्यक्ति को—
- आश्रय देना,
- भोजन देना,
- पेय पदार्थ देना,
- धन देना,
- कपड़े देना,
- हथियार या गोला-बारूद देना,
- वाहन उपलब्ध कराना,
या किसी भी प्रकार से गिरफ्तारी से बच निकलने में सहायता करना शामिल है।
आसान भाषा में समझें
यदि कोई व्यक्ति अपराधी को जानबूझकर छिपाता है या उसकी गिरफ्तारी से बचने में मदद करता है, तो वह Harbour माना जा सकता है।
उदाहरण
पुलिस से फरार अपराधी को अपने घर में छिपाना।
(14) "Injury" (हानि)
Official English
"Injury" means any harm whatever illegally caused to any person, in body, mind, reputation or property.
हिंदी अनुवाद
"हानि" से अभिप्राय किसी व्यक्ति के शरीर, मन, प्रतिष्ठा या संपत्ति को अवैध रूप से पहुँचाई गई किसी भी प्रकार की क्षति से है।
आसान भाषा में समझें
Injury केवल शारीरिक चोट नहीं है।
इसमें शामिल हैं—
- मारपीट,
- मानसिक पीड़ा,
- बदनामी,
- संपत्ति का नुकसान।
उदाहरण
किसी पर झूठा आरोप लगाकर उसकी प्रतिष्ठा खराब करना भी Injury हो सकती है।
(15) "Illegal" और "Legally Bound to Do"
Official English
The word "illegal" is applicable to everything which is an offence or which is prohibited by law, or which furnishes ground for a civil action; and a person is said to be "legally bound to do" whatever it is illegal in him to omit.
हिंदी अनुवाद
"अवैध (Illegal)" वह है जो—
- अपराध हो,
- कानून द्वारा निषिद्ध हो,
या जिसके कारण दीवानी वाद (Civil Action) का आधार बनता हो।
कोई व्यक्ति कानूनी रूप से बाध्य (Legally Bound) माना जाएगा यदि किसी कार्य को न करना उसके लिए अवैध हो।
उदाहरण
सरकारी अधिकारी का FIR दर्ज करना उसका कानूनी कर्तव्य है।
यदि वह जानबूझकर ऐसा नहीं करता, तो वह अपने कानूनी दायित्व का उल्लंघन कर सकता है।
(16) "Judge" (न्यायाधीश)
Official English
"Judge" means a person who is officially designated as a Judge and every person who is empowered by law to give, in any legal proceeding, civil or criminal, a definitive judgment or a judgment which, if not appealed against, would be definitive, or a judgment which, if confirmed by some other authority, would be definitive.
हिंदी अनुवाद
"न्यायाधीश" से अभिप्राय ऐसे व्यक्ति से है जिसे आधिकारिक रूप से न्यायाधीश नियुक्त किया गया हो, अथवा जिसे किसी विधिक कार्यवाही में अंतिम या निर्णायक निर्णय देने का अधिकार कानून द्वारा प्राप्त हो।
आसान भाषा में समझें
केवल "Judge" पद पर बैठा व्यक्ति ही नहीं, बल्कि कानून द्वारा न्यायिक निर्णय देने के लिए अधिकृत अन्य अधिकारी भी कुछ परिस्थितियों में Judge की परिभाषा में आ सकते हैं।
(17) "Life" (जीवन)
Official English
"Life" means the life of a human being, unless the contrary appears from the context.
हिंदी अनुवाद
"जीवन" से अभिप्राय, जब तक संदर्भ से अन्यथा न हो, मानव जीवन से है।
आसान भाषा में समझें
BNS में Life word सामान्यतः मनुष्य के जीवन के लिए प्रयुक्त होता है, किसी पशु या अन्य जीव के लिए नहीं।
(18) "Local Law" (स्थानीय विधि)
Official English
"Local law" means a law applicable only to a particular part of India.
हिंदी अनुवाद
"स्थानीय विधि" से अभिप्राय ऐसे कानून से है जो भारत के केवल किसी विशेष भाग में लागू होता हो।
आसान भाषा में समझें
कुछ कानून पूरे देश में लागू नहीं होते, बल्कि केवल किसी राज्य, केंद्रशासित प्रदेश या विशेष क्षेत्र में लागू होते हैं। ऐसे कानून Local Law कहलाते हैं।
उदाहरण
यदि किसी राज्य में किसी विशेष विषय पर अलग अधिनियम लागू है, तो वह Local Law हो सकता है।
(19) "Man" (पुरुष)
Official English
"Man" means a male human being of any age.
हिंदी अनुवाद
"पुरुष" से अभिप्राय किसी भी आयु के पुरुष मानव (Male Human Being) से है।
आसान भाषा में समझें
BNS में "Man" का अर्थ केवल वयस्क पुरुष नहीं है। इसमें नाबालिग लड़का और वयस्क पुरुष, दोनों शामिल हैं।
उदाहरण
- 10 वर्ष का लड़का ✔
- 25 वर्ष का पुरुष ✔
दोनों BNS की इस परिभाषा के अनुसार "Man" हैं।
(20) "Month" और "Year" (माह और वर्ष)
Official English
"Month" and "year".—Wherever the word "month" or the word "year" is used, it is to be understood that the month or the year is to be reckoned according to the Gregorian calendar.
हिंदी अनुवाद
जहाँ भी "माह" या "वर्ष" शब्द का प्रयोग किया गया है, वहाँ उसका अर्थ ग्रेगोरियन कैलेंडर (Gregorian Calendar) के अनुसार लगाया जाएगा।
आसान भाषा में समझें
BNS में समय की गणना अंग्रेज़ी (Gregorian) कैलेंडर के अनुसार होगी, न कि विक्रम संवत या किसी अन्य पंचांग के अनुसार।
उदाहरण
यदि किसी धारा में 6 महीने की अवधि लिखी है, तो उसकी गणना जनवरी–दिसंबर वाले सामान्य कैलेंडर के अनुसार होगी।
(21) "Movable Property" (चल संपत्ति)
Official English
"Movable property" includes property of every description, except land and things attached to the earth or permanently fastened to anything which is attached to the earth.
हिंदी अनुवाद
"चल संपत्ति" में हर प्रकार की संपत्ति शामिल है, भूमि तथा भूमि से जुड़ी या स्थायी रूप से जुड़ी वस्तुओं को छोड़कर।
आसान भाषा में समझें
जो वस्तु एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाई जा सकती है, वह चल संपत्ति है।
उदाहरण
- ✔ मोबाइल
- ✔ कार
- ✔ मोटरसाइकिल
- ✔ सोना
- ✔ नकद धन
चल संपत्ति नहीं
- ❌ खेत
- ❌ मकान
- ❌ पेड़ (जब तक भूमि से जुड़े हों)
(22) "Number" (वचन / संख्या)
Official English
Unless the contrary appears from the context, words importing the singular number include the plural number, and words importing the plural number include the singular number.
हिंदी अनुवाद
जब तक संदर्भ से अन्यथा न हो, एकवचन (Singular) शब्द में बहुवचन (Plural) तथा बहुवचन में एकवचन भी शामिल माना जाएगा।
आसान भाषा में समझें
यदि किसी धारा में "Person" लिखा है, तो कई परिस्थितियों में उसका अर्थ "Persons" भी हो सकता है।
उदाहरण
किसी धारा में "Person" लिखा है।
यदि संदर्भ ऐसा हो, तो वह एक व्यक्ति या कई व्यक्तियों दोनों पर लागू हो सकती है।
(23) "Oath" (शपथ)
Official English
"Oath" includes a solemn affirmation substituted by law for an oath, and any declaration required or authorised by law to be made before a public servant or to be used for the purpose of proof, whether in a Court or not.
हिंदी अनुवाद
"शपथ" में—
कानून द्वारा शपथ के स्थान पर स्वीकृत गंभीर प्रतिज्ञान (Solemn Affirmation),
तथा ऐसा कोई घोषणा-पत्र (Declaration) भी शामिल है जिसे कानून द्वारा किसी लोक सेवक के समक्ष या साक्ष्य के रूप में उपयोग के लिए आवश्यक या अधिकृत किया गया हो।
आसान भाषा में समझें
हर व्यक्ति धार्मिक आधार पर शपथ नहीं लेता।
ऐसी स्थिति में Solemn Affirmation भी कानून में शपथ के समान मानी जाती है।
उदाहरण
कोई गवाह कहता है—
"मैं ईश्वर की शपथ नहीं, बल्कि सत्य बोलने का गंभीर प्रतिज्ञान करता हूँ।"
यह भी Oath माना जाएगा।
(24) "Offence" (अपराध)
Official English
"Offence" means a thing made punishable by this Sanhita, subject to certain Chapters and Sections where it also includes offences punishable under any Special Law or Local Law.
हिंदी अनुवाद
"अपराध" से अभिप्राय सामान्यतः ऐसे कार्य से है जिसे इस संहिता द्वारा दंडनीय बनाया गया है।
हालाँकि कुछ विशेष अध्यायों और धाराओं में Special Law तथा Local Law के अंतर्गत दंडनीय कृत्य भी "Offence" माने जाएंगे।
आसान भाषा में समझें
हर अपराध केवल BNS के अंतर्गत नहीं होता।
कुछ अपराध विशेष कानूनों जैसे—
- NDPS Act
- Prevention of Corruption Act
- IT Act
के अंतर्गत भी आते हैं, और BNS की कुछ धाराओं में उन्हें भी "Offence" माना जाता है।
(25) "Omission" (लोप)
Official English
"Omission" means as well a series of omissions as a single omission.
हिंदी अनुवाद
"लोप (Omission)" से अभिप्राय केवल एक बार किसी कार्य को न करने से नहीं, बल्कि ऐसे कई लोपों की श्रृंखला से भी है।
आसान भाषा में समझें
यदि कानून किसी कार्य को करना आवश्यक बनाता है और व्यक्ति उसे बार-बार नहीं करता, तो वह भी Omission माना जा सकता है।
उदाहरण
कोई अधिकारी कई बार शिकायत मिलने के बावजूद FIR दर्ज नहीं करता।
यह लगातार किया गया Omission हो सकता है।
(26) "Person" (व्यक्ति)
Official English
"Person" includes any company or association or body of persons, whether incorporated or not.
हिंदी अनुवाद
"व्यक्ति" में कोई कंपनी, संघ (Association) या व्यक्तियों का समूह (Body of Persons) भी शामिल है, चाहे वह पंजीकृत (Incorporated) हो या नहीं।
आसान भाषा में समझें
BNS में केवल इंसान ही Person नहीं होता।
कई मामलों में कंपनी या संस्था भी कानूनी रूप से उत्तरदायी हो सकती है।
उदाहरण
यदि कोई कंपनी पर्यावरण संबंधी अपराध करती है, तो कंपनी भी कानून के तहत जिम्मेदार हो सकती है।
(27) "Public" (जनता)
Official English
"Public" includes any class of the public or any community.
हिंदी अनुवाद
"जनता" में जनता का कोई विशेष वर्ग या कोई समुदाय भी शामिल है।
आसान भाषा में समझें
Public का अर्थ केवल पूरे देश की जनता नहीं है।
यह किसी विशेष समुदाय, क्षेत्र या वर्ग के लोगों के लिए भी प्रयुक्त हो सकता है।
उदाहरण
- किसी शहर के निवासी
- किसी धार्मिक समुदाय के लोग
- किसी विशेष वर्ग के नागरिक
(28) "Public Servant" (लोक सेवक)
Official English
"Public servant" means a person falling under any of the descriptions specified in this clause, including commissioned officers of the Armed Forces, Judges, officers performing public duties, persons authorised by law, members assisting Courts, arbitrators, persons holding public office, and other categories specified in the Sanhita.
हिंदी अनुवाद
"लोक सेवक" से अभिप्राय ऐसे व्यक्ति से है जो इस धारा में वर्णित श्रेणियों में आता हो, जैसे—
- सेना, नौसेना और वायुसेना के कमीशंड अधिकारी,
- न्यायाधीश,
- सार्वजनिक कर्तव्य निभाने वाले अधिकारी,
- कानून द्वारा अधिकृत व्यक्ति,
- न्यायालय की सहायता करने वाले सदस्य,
- पंच, मध्यस्थ (Arbitrator),
- तथा अन्य वैधानिक पदों पर कार्यरत व्यक्ति।
आसान भाषा में समझें
हर सरकारी कर्मचारी Public Servant हो सकता है, लेकिन Public Servant की परिभाषा केवल सरकारी कर्मचारियों तक सीमित नहीं है।
कई अन्य व्यक्ति भी, यदि कानून उन्हें सार्वजनिक दायित्व देता है, तो Public Servant माने जा सकते हैं।
उदाहरण
- IAS अधिकारी
- IPS अधिकारी
- न्यायाधीश
- सरकारी शिक्षक (कुछ परिस्थितियों में)
- सरकारी विभाग का अधिकृत अधिकारी
(29) "Reason to Believe" (विश्वास करने का कारण)
Official English
A person is said to have "reason to believe" a thing, if he has sufficient cause to believe that thing but not otherwise.
हिंदी अनुवाद
यदि किसी व्यक्ति के पास किसी तथ्य पर विश्वास करने का पर्याप्त कारण (Sufficient Cause) है, तो कहा जाएगा कि उसे उस बात पर विश्वास करने का कारण (Reason to Believe) था.
आसान भाषा में समझें
सिर्फ़ शक (Suspicion) होना पर्याप्त नहीं है।
व्यक्ति के पास ऐसे तथ्य या परिस्थितियाँ होनी चाहिए जिनके आधार पर एक सामान्य व्यक्ति भी उसी निष्कर्ष पर पहुँच सके।
उदाहरण
किसी व्यक्ति के पास चोरी का सामान बहुत कम कीमत पर बेचने का प्रस्ताव आता है और उसे पता है कि सामान चोरी का हो सकता है। ऐसी स्थिति में उसके पास "Reason to Believe" हो सकता है कि सामान अवैध है।
(30) "Special Law" (विशेष विधि)
Official English
"Special law" means a law applicable to a particular subject.
हिंदी अनुवाद
"विशेष विधि" से अभिप्राय ऐसे कानून से है जो किसी विशिष्ट विषय पर लागू होता है।
आसान भाषा में समझें
कुछ कानून केवल एक विशेष प्रकार के मामलों के लिए बनाए जाते हैं। उन्हें Special Law कहा जाता है।
उदाहरण
- सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000
- भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम
- नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सब्सटेंस अधिनियम (NDPS)
(31) "Valuable Security" (मूल्यवान प्रतिभूति)
Official English
"Valuable security" means a document which creates, extends, transfers, restricts, extinguishes or releases any legal right, or whereby any person acknowledges that he lies under legal liability, or has not a certain legal right.
हिंदी अनुवाद
"मूल्यवान प्रतिभूति" ऐसा दस्तावेज़ है जो—
- किसी कानूनी अधिकार का सृजन करता है,
- उसका विस्तार करता है,
- उसका हस्तांतरण करता है,
- उसे सीमित या समाप्त करता है,
- या किसी कानूनी दायित्व को स्वीकार करता है।
आसान भाषा में समझें
ऐसा कोई भी दस्तावेज़ जो किसी व्यक्ति के कानूनी अधिकार या दायित्व को प्रभावित करता है, Valuable Security कहलाता है।
उदाहरण
- चेक (Cheque)
- वचन पत्र (Promissory Note)
- बंधक पत्र (Mortgage Deed)
- शेयर प्रमाणपत्र
(32) "Vessel" (जलयान)
Official English
"Vessel" includes any ship or boat or any other description of vessel used in navigation.
हिंदी अनुवाद
"जलयान" में जहाज़, नाव तथा जल परिवहन के लिए उपयोग किया जाने वाला कोई भी अन्य पोत शामिल है।
आसान भाषा में समझें
पानी में चलने वाले लगभग सभी प्रकार के परिवहन साधन Vessel कहलाते हैं।
उदाहरण
- जहाज़
- नाव
- कार्गो शिप
- फेरी
(33) "Voluntarily" (स्वेच्छा से)
Official English
A person is said to cause an effect "voluntarily" when he causes it by means whereby he intended to cause it, or by means which, at the time of employing those means, he knew or had reason to believe to be likely to cause it.
हिंदी अनुवाद
कोई व्यक्ति किसी परिणाम को स्वेच्छा से उत्पन्न करता है यदि—
वह उसे उत्पन्न करने का इरादा रखता था, या
उसे पता था या विश्वास करने का कारण था कि उसके द्वारा अपनाया गया तरीका वह परिणाम उत्पन्न कर सकता है।
आसान भाषा में समझें
Voluntarily का अर्थ केवल "जानबूझकर" नहीं है।
यदि व्यक्ति को पहले से पता था कि उसके कार्य से कोई परिणाम निकलना लगभग निश्चित है, तब भी वह स्वेच्छा से किया गया कार्य माना जाएगा।
उदाहरण
यदि कोई व्यक्ति भीड़ में गोली चलाता है, तो वह यह नहीं कह सकता कि उसका किसी को मारने का इरादा नहीं था।
(34) "Will" (वसीयत)
Official English
"Will" means any testamentary document.
हिंदी अनुवाद
"वसीयत" से अभिप्राय किसी भी वसीयतनामा (Testamentary Document) से है।
आसान भाषा में समझें
वसीयत वह दस्तावेज़ है जिसके माध्यम से कोई व्यक्ति अपनी मृत्यु के बाद अपनी संपत्ति के वितरण की इच्छा व्यक्त करता है।
उदाहरण
कोई व्यक्ति अपनी संपत्ति अपने बच्चों के नाम करने के लिए लिखित वसीयत तैयार करता है।
(35) "Woman" (महिला)
Official English
"Woman" means a female human being of any age.
हिंदी अनुवाद
"महिला" से अभिप्राय किसी भी आयु की स्त्री मानव (Female Human Being) से है।
आसान भाषा में समझें
इस परिभाषा में बालिका और वयस्क महिला दोनों शामिल हैं।
उदाहरण
- 8 वर्ष की लड़की ✔
- 30 वर्ष की महिला ✔
(36) "Wrongful Gain" (अनुचित लाभ)
Official English
"Wrongful gain" is gain by unlawful means of property to which the person gaining is not legally entitled.
हिंदी अनुवाद
"अनुचित लाभ" वह लाभ है जो किसी व्यक्ति को अवैध साधनों से ऐसी संपत्ति पर प्राप्त हो, जिस पर उसका कानूनी अधिकार न हो।
उदाहरण
किसी दूसरे के बैंक खाते से अवैध रूप से पैसे निकालना।
(37) "Wrongful Loss" (अनुचित हानि)
Official English
"Wrongful loss" is the loss by unlawful means of property to which the person losing it is legally entitled.
हिंदी अनुवाद
"अनुचित हानि" वह हानि है जो किसी व्यक्ति को अवैध साधनों से ऐसी संपत्ति के संबंध में पहुँचाई जाए जिस पर उसका कानूनी अधिकार हो।
उदाहरण
किसी व्यक्ति के खाते से धोखाधड़ी करके पैसे निकाल लेना।
(38) Gaining Wrongfully / Losing Wrongfully
Official English
A person is said to gain wrongfully when such person retains wrongfully, as well as when such person acquires wrongfully. A person is said to lose wrongfully when such person is wrongfully kept out of any property, as well as when such person is wrongfully deprived of property.
हिंदी अनुवाद
कोई व्यक्ति अनुचित लाभ प्राप्त करता है यदि—
- वह किसी संपत्ति को गलत तरीके से प्राप्त करे, या
- उसे गलत तरीके से अपने पास बनाए रखे।
कोई व्यक्ति अनुचित हानि उठाता है यदि—
- उसे उसकी संपत्ति से अनुचित रूप से वंचित किया जाए, या
- उसे उसकी संपत्ति से दूर रखा जाए।
आसान भाषा में समझें
गलत तरीके से संपत्ति लेना ही अपराध नहीं है।
यदि कोई व्यक्ति किसी दूसरे की संपत्ति वापस नहीं करता, तब भी वह Wrongful Gain प्राप्त कर रहा हो सकता है।
(39) Words and Expressions used but not Defined
Official English
Words and expressions used herein and not defined but defined in the Information Technology Act, 2000, the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 or the Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023 shall have the meanings respectively assigned to them in those Acts.
हिंदी अनुवाद
इस संहिता में प्रयुक्त ऐसे शब्द या अभिव्यक्तियाँ जिनकी परिभाषा यहाँ नहीं दी गई है, लेकिन सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000, भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता, 2023 (BNSS) या भारतीय साक्ष्य अधिनियम, 2023 (BSA) में दी गई है, उनका वही अर्थ होगा जो उन अधिनियमों में निर्धारित है।
आसान भाषा में समझें
यदि किसी शब्द की परिभाषा BNS में नहीं मिलती, तो उसे दूसरे संबंधित कानूनों में देखकर समझा जाएगा।
IPC और BNS धारा 2 में क्या अंतर है?
- अधिकांश परिभाषाएँ IPC से ली गई हैं, लेकिन भाषा को आधुनिक बनाया गया है।
- Transgender का स्पष्ट उल्लेख किया गया है।
- Electronic Record और डिजिटल संदर्भों को नई कानूनी व्यवस्था के अनुरूप शामिल किया गया है।
- BNS, BNSS और BSA के साथ परिभाषाओं का समन्वय किया गया है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
प्रश्न 1: BNS धारा 2 किस बारे में है?
उत्तर: इसमें भारतीय न्याय संहिता में प्रयुक्त कानूनी शब्दों की परिभाषाएँ दी गई हैं।
प्रश्न 2: क्या BNS की सभी धाराओं में धारा 2 की परिभाषाएँ लागू होती हैं?
उत्तर: हाँ, जब तक किसी विशेष धारा का संदर्भ अलग अर्थ न बताता हो।
प्रश्न 3: क्या Electronic Record भी Document माना जाता है?
उत्तर: हाँ, BNS में इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड को भी कानूनी मान्यता प्राप्त है।
प्रश्न 4: Wrongful Gain और Wrongful Loss में क्या अंतर है?
उत्तर: Wrongful Gain में किसी को अवैध लाभ मिलता है, जबकि Wrongful Loss में किसी दूसरे को उसकी वैध संपत्ति से अवैध रूप से वंचित किया जाता है।
निष्कर्ष
धारा 2 भारतीय न्याय संहिता की सबसे महत्वपूर्ण आधारभूत धाराओं में से एक है। इस धारा में दिए गए Definitions पूरे BNS की व्याख्या का आधार बनते हैं। यदि इन परिभाषाओं को सही ढंग से समझ लिया जाए, तो आगे की अधिकांश धाराओं को समझना काफी आसान हो जाता है।
.png)
.png&description=BNS धारा 2 क्या है? | भारतीय न्याय संहिता, 2023 की धारा 2 आसान भाषा में ){kind=link}
0 Comments